1 00:01:26,240 --> 00:01:30,186 МЕН өмір сүретін ТЕРІ 2 00:02:39,698 --> 00:02:41,985 Маған дүмпуге көмектесіңізші. 3 00:02:45,865 --> 00:02:47,523 Оны ашыңыз. 4 00:02:48,657 --> 00:02:49,901 Мынаны ал. 5 00:03:14,823 --> 00:03:16,565 Мария, сен сондасың ба? 6 00:03:20,448 --> 00:03:21,562 Иә. 7 00:03:21,740 --> 00:03:24,608 Көбірек қап жібер және екі жақты таспа. 8 00:03:25,448 --> 00:03:27,902 Мен оны ертеңге дейін ала алмаймын. 9 00:03:28,532 --> 00:03:30,108 Жарайды. 10 00:03:31,823 --> 00:03:36,564 Мен де ине алғым келді, жіп пен қайшы. 11 00:03:36,740 --> 00:03:39,027 Сіз қалжыңдап тұрсыз, солай ма? 12 00:03:39,948 --> 00:03:41,655 Иә. 13 00:04:19,823 --> 00:04:22,146 Біздің бетіміз бізді анықтайды. 14 00:04:22,282 --> 00:04:25,647 Күйікке шалдыққандар үшін, олардың өмірін сақтап қалу жеткіліксіз. 15 00:04:25,740 --> 00:04:31,239 Олардың бет-әлпеті болуы керек мәйіттен болса да. 16 00:04:31,615 --> 00:04:32,610 Мүмкіндіктері бар бет... 17 00:04:32,698 --> 00:04:35,447 сондықтан олар ым жасай алады. 18 00:04:35,490 --> 00:04:37,066 қатыстым 19 00:04:37,240 --> 00:04:39,645 тоғыздың үшеуі бет трансплантациясы 20 00:04:39,740 --> 00:04:43,271 әлемде жүзеге асырылады... 21 00:04:43,365 --> 00:04:46,813 және олар ең қозғалатын болды менің өмірімнің тәжірибелері. 22 00:04:49,240 --> 00:04:50,270 Жақсы... 23 00:04:50,365 --> 00:04:52,936 Пішінсіз масса алу үшін оның көрінісін беретін ерекшеліктер... 24 00:04:52,990 --> 00:04:56,652 біз бұлшықеттерді қалыптастыруымыз керек ... 25 00:04:56,740 --> 00:05:02,855 бет бұлшықеттерін артикуляциялау сәйкес жүйке ұштарымен. 26 00:05:02,990 --> 00:05:04,696 ПЕРЗЕНТ ҮЙ 27 00:08:49,865 --> 00:08:53,527 Вера, мен саған апиын әкелдім. 28 00:09:04,032 --> 00:09:05,524 ОПЕРАЦИЯ ТЕАТРЫ 29 00:09:27,240 --> 00:09:29,610 Сіз жұмсақ дем ала аласыз ба? 30 00:09:30,282 --> 00:09:32,687 Мені қаласаң тыныс алуды тоқтату үшін мені өлтір. 31 00:09:32,782 --> 00:09:34,440 Қоқыс сөйлеме. 32 00:09:37,448 --> 00:09:39,735 Мұның бәрі қанша уақытқа созылады? 33 00:09:39,948 --> 00:09:42,615 Сіздің теріңіз мен ойлағаннан да жұмсақ. 34 00:09:42,740 --> 00:09:45,110 Егер сіз оны аяқтамасаңыз, мен аяқтаймын. 35 00:09:45,198 --> 00:09:47,485 Өзіңді өлтіргің келсе... 36 00:09:47,573 --> 00:09:49,730 сіз күре тамырыңызды кесуге тырысқан боларсыз. 37 00:09:50,282 --> 00:09:51,905 Кез келген жағдайда... 38 00:09:53,615 --> 00:09:56,317 Теріңіздің соншалықты жұмсақ екенін білмедім. 39 00:10:04,698 --> 00:10:06,274 Міне... 40 00:10:06,823 --> 00:10:09,110 жануардан алынған ол әлі тірі кезінде. 41 00:10:10,240 --> 00:10:11,781 Рақмет сізге. 42 00:13:22,698 --> 00:13:25,531 Енді күйік болмайды. 43 00:13:27,282 --> 00:13:29,735 Сіз бір жыл бұрын айттыңыз. 44 00:13:30,657 --> 00:13:32,529 Мен асығыс болдым. 45 00:13:39,615 --> 00:13:41,653 Сені күйдірсе айт. 46 00:13:42,032 --> 00:13:43,489 Жоқ. 47 00:13:45,865 --> 00:13:47,690 Ал енді? 48 00:13:48,115 --> 00:13:49,940 Жоқ. 49 00:13:51,948 --> 00:13:53,655 Қазір! 50 00:13:53,782 --> 00:13:55,322 Мен «Ғал» деген ат қойдым... 51 00:13:55,448 --> 00:13:57,735 жасанды теріге Мен жұмыс жасадым ... 52 00:13:57,823 --> 00:13:58,854 соңғы жылдары. 53 00:13:58,948 --> 00:14:01,651 Маса сізді шағып алса, айтыңыз. 54 00:14:01,782 --> 00:14:05,029 Бұл тері төзімді әрбір жәндік шаққанда... 55 00:14:05,115 --> 00:14:06,442 Жоқ. 56 00:14:06,615 --> 00:14:08,653 ...ол табиғи тосқауыл дегенді білдіреді 57 00:14:08,782 --> 00:14:12,112 ...мысалы, безгек. 58 00:14:12,407 --> 00:14:16,270 Әрине, мен орындадым қатаң сапаны бақылау... 59 00:14:16,615 --> 00:14:19,234 сүтқоректілерге имплантацияланған тіндерге... 60 00:14:19,323 --> 00:14:20,318 Атап айтқанда, атимиялық тышқандарда ... 61 00:14:20,448 --> 00:14:22,404 және нәтижелер... 62 00:14:22,532 --> 00:14:27,272 ...тамаша болды. 63 00:14:27,365 --> 00:14:29,190 Бұл мені болжауға жетелейді 64 00:14:29,240 --> 00:14:31,278 олар бірдей оң болар еді ... 65 00:14:31,365 --> 00:14:33,155 адам сүтқоректілерде. 66 00:14:35,032 --> 00:14:38,729 Gal деген атау дегеніміз не? Олар бас әріптер ме? 67 00:14:38,865 --> 00:14:40,441 Бұл менің әйелімнің аты еді. 68 00:14:40,573 --> 00:14:42,778 Ол көлік соқтығысып, күйіп өлген. 69 00:14:42,948 --> 00:14:45,697 Сіздің презентацияңызда сіз ... 70 00:14:46,282 --> 00:14:50,773 терінің жәндіктердің шағуына төзімділігі және безгектің алдын алады. 71 00:14:50,907 --> 00:14:52,613 Бұлай ойлауға не себеп? 72 00:14:52,990 --> 00:14:56,237 Жасанды тері әлдеқайда қиын адам терісінен гөрі... 73 00:14:56,365 --> 00:14:57,988 және оның иісі басқаша. 74 00:14:58,115 --> 00:14:59,738 Безгек масасының... екені дәлелденді. 75 00:14:59,823 --> 00:15:02,394 адам терісін иісі арқылы ажыратады. 76 00:15:02,573 --> 00:15:05,062 Гал басқаша иіс шығарады және оны қайтарады. 77 00:15:05,198 --> 00:15:07,154 Одан құтыламыз ба, көрейік. 78 00:15:07,323 --> 00:15:08,864 Бұл жеткіліксіз. 79 00:15:10,532 --> 00:15:13,067 Сіз теріні қалай қатайтыңыз? 80 00:15:13,573 --> 00:15:15,149 Кешіріңіз. 81 00:15:17,407 --> 00:15:19,444 Тынышырақ жерге барайық. 82 00:15:19,532 --> 00:15:21,985 Теріні қатайтудың бір ғана жолы бар. 83 00:15:22,073 --> 00:15:23,863 Оны мутациялау арқылы. 84 00:15:24,573 --> 00:15:26,149 Иә, мен солай істедім. 85 00:15:26,240 --> 00:15:27,898 Трансгенез. 86 00:15:28,740 --> 00:15:32,402 Иә. Мен генетикалық ақпаратты тасымалдадым ... 87 00:15:33,157 --> 00:15:36,071 шошқа жасушасынан адам жасушасына дейін. 88 00:15:36,532 --> 00:15:37,859 Шошқаның жасушасы? 89 00:15:37,948 --> 00:15:39,738 Ол біздікінен әлдеқайда күшті. 90 00:15:39,823 --> 00:15:41,316 Сен жындысың! 91 00:15:41,740 --> 00:15:44,773 Сіз қолданбаны білесіз Трансгенетикалық ... 92 00:15:44,907 --> 00:15:46,447 адамдарда мүлдем тыйым салынған! 93 00:15:46,573 --> 00:15:47,652 Иә мен істеймін. 94 00:15:47,740 --> 00:15:51,437 Ал, кешір мені, бірақ бұл соңғы парадокс сияқты. 95 00:15:52,073 --> 00:15:54,609 Біз айналамыздағы барлық нәрсеге араласамыз ... 96 00:15:54,740 --> 00:15:57,987 ет, киім, көкөністер, жемістер, бәрі! 97 00:15:58,073 --> 00:16:01,854 Неге ғылыми жетістіктерді пайдаланбасқа біздің түрімізді жақсарту үшін? 98 00:16:01,907 --> 00:16:03,316 Сіз қанша ауруды білесіз ... 99 00:16:03,407 --> 00:16:05,397 трансгенез арқылы емдей аламыз ба? 100 00:16:05,490 --> 00:16:07,860 Немесе генетикалық ақаулар мұны болдырмауға болады ма? 101 00:16:07,907 --> 00:16:09,364 Әрі қарай жүрме! 102 00:16:09,448 --> 00:16:11,569 Тізімді жатқа білемін... 103 00:16:11,907 --> 00:16:14,526 және мен оны күнде ойлаймын. 104 00:16:15,615 --> 00:16:16,812 Бірақ сонда да... 105 00:16:16,907 --> 00:16:20,272 Мен саған тыйым салуым керек әрі қарай тергеу... 106 00:16:20,407 --> 00:16:22,397 немесе мен сізге хабарлауға мәжбүр боламын ... 107 00:16:22,448 --> 00:16:24,071 ғылыми қоғамдастыққа. 108 00:16:24,157 --> 00:16:26,112 Сіз немесе мен ойлайтын нәрседен жоғары ... 109 00:16:26,198 --> 00:16:30,192 биоэтика болып табылады бұл туралы мүлдем анық. 110 00:16:30,282 --> 00:16:35,567 Уайымдама. Гал жеке шытырман оқиға болды. 111 00:16:35,865 --> 00:16:38,152 Мен мұны әйелімді еске алу үшін жасадым ... 112 00:16:38,240 --> 00:16:40,942 және тек өз білімімді кеңейту үшін. 113 00:16:41,032 --> 00:16:41,980 есімде... 114 00:16:42,073 --> 00:16:44,988 бірінші рет Сіз маған бұл эксперимент туралы айттыңыз. 115 00:16:45,115 --> 00:16:47,355 Ол кезде бұл арман сияқты көрінетін. 116 00:16:47,782 --> 00:16:49,274 Және әлі де солай. 117 00:16:49,407 --> 00:16:52,772 Президент маған тапсырма берді одан бас тарту, шексіз. 118 00:16:53,115 --> 00:16:55,153 Шіркін, бұл бизнес болады ғасырдың. 119 00:16:55,240 --> 00:16:59,104 Ол болады, бірақ біз одан пайда таппаймыз. 120 00:17:01,376 --> 00:17:03,946 Зерттеуден бас тартсаң, операцияға қайта ораласыз ба? 121 00:17:04,073 --> 00:17:06,822 Сіздің пациенттеріңіз қуанады. 122 00:17:07,365 --> 00:17:09,521 Мен білмеймін. 123 00:17:09,657 --> 00:17:12,690 Бізде күту тізімі бар «El Cigarral» операциялары үшін. 124 00:17:12,823 --> 00:17:15,572 - Мен кетемін. - Күте тұрыңыз, мен де. 125 00:19:09,782 --> 00:19:12,187 Сізге көргеніңіз ұнай ма? 126 00:19:13,615 --> 00:19:15,736 Не айтқың келеді? 127 00:19:17,823 --> 00:19:20,442 Сіз жақсартқыңыз келетін нәрсе бар ма? 128 00:19:21,740 --> 00:19:23,281 Жоқ. 129 00:19:23,615 --> 00:19:26,234 Мен ештеңені жақсартқым келмейді. 130 00:19:27,448 --> 00:19:30,281 Мен бітірдім деп қабылдай аламын ба? 131 00:19:31,323 --> 00:19:32,982 Иә... 132 00:19:33,365 --> 00:19:36,695 және сіз бар деп мақтана аласыз әлемдегі ең жақсы тері. 133 00:19:42,948 --> 00:19:45,022 Ал енді ше? 134 00:19:45,573 --> 00:19:48,240 Енді мен жарыққа шығамын бұл апиын құбыры... 135 00:19:48,323 --> 00:19:50,195 және оны шегіңіз. 136 00:19:50,615 --> 00:19:52,487 Бізді айтамын. 137 00:19:53,365 --> 00:19:54,941 Мен. 138 00:19:55,032 --> 00:19:58,148 Менімен не істемексің? 139 00:19:59,365 --> 00:20:01,439 Мен білмеймін. Мен бұл туралы ойланамын. 140 00:20:01,532 --> 00:20:02,645 Қашан? 141 00:20:02,740 --> 00:20:05,276 Жалғастырсаң, мен кетемін! 142 00:20:05,907 --> 00:20:08,905 Біз жай ғана өмір сүре алмадық па? 143 00:20:10,490 --> 00:20:12,528 Бірге өмір сүр. 144 00:20:12,865 --> 00:20:14,903 Бірге тұру керек пе? 145 00:20:15,365 --> 00:20:18,280 - Қалай? - Барлығы сияқты. 146 00:20:19,865 --> 00:20:22,532 Сен де, мен де бәрі сияқты емеспіз. 147 00:20:24,407 --> 00:20:26,777 Оған басқаша қараңыз эксперименттеріңізден. 148 00:20:26,823 --> 00:20:28,233 Бірге теңдей өмір сүру. 149 00:20:28,323 --> 00:20:31,156 Міне бітті! 150 00:20:38,865 --> 00:20:40,322 Мұнда. 151 00:20:40,990 --> 00:20:43,443 Мен өрт қоя аламын осымен үйге. 152 00:20:49,698 --> 00:20:51,405 Мен сенікімін. 153 00:20:52,490 --> 00:20:54,730 Мен сен үшін өлшеу үшін жаралғанмын. 154 00:20:55,365 --> 00:20:58,149 Ал сен маған жаңа ғана айттың сен мені ұнататыныңды. 155 00:20:58,573 --> 00:21:00,398 Мен мұны айттым ба? 156 00:21:02,865 --> 00:21:05,235 Маған қарайтыныңды білемін. 157 00:21:06,865 --> 00:21:08,607 Сен мені осында әкелгеннен бері, 158 00:21:08,657 --> 00:21:11,406 біз іс жүзінде бір бөлмеде тұрамыз. 159 00:21:17,657 --> 00:21:19,233 Мына қалтада. 160 00:21:55,532 --> 00:22:02,649 Карнавалды тойлау Гран Виада өткізіледі. 161 00:22:09,323 --> 00:22:11,859 Сіз оның бетін пайдаланбауыңыз керек еді. 162 00:22:12,198 --> 00:22:15,445 Мен осында болсам, Мен саған қауіп туралы ескерткен едім. 163 00:22:15,782 --> 00:22:18,068 Ұқсастық бар, бірақ ол бірдей емес. 164 00:22:18,157 --> 00:22:20,231 Ұқсастық тым күшті. 165 00:22:20,823 --> 00:22:23,110 Ойландыңыз ба онымен не істеу керек? 166 00:22:23,240 --> 00:22:24,519 Жоқ. 167 00:22:24,657 --> 00:22:28,816 Сіз оны өлтіруіңіз керек немесе оны осында мәңгілікке жасырыңыз. 168 00:22:30,115 --> 00:22:32,899 Неге одан құтылуға асығасың? 169 00:22:33,198 --> 00:22:36,232 Сен оны өлтірмесең, ол өзін өлтіреді. 170 00:22:36,573 --> 00:22:38,730 Әңгімелер қайталанады. 171 00:22:40,032 --> 00:22:41,738 Жоқ! Бұл емес! 172 00:22:42,282 --> 00:22:45,813 Вера күштірек, аман қалған. 173 00:22:46,157 --> 00:22:48,147 Сіз ауырып жатырсыз. 174 00:22:48,448 --> 00:22:49,822 Егер сен одан құтылмасаң... 175 00:22:49,907 --> 00:22:53,070 қазір сезінгеніңіз аяқталады сені қатерлі ісік сияқты жалмап жатыр. 176 00:22:53,823 --> 00:22:56,526 Түсінген кезде бәрі кеш болады. 177 00:22:58,032 --> 00:23:01,693 Менің сезінгеніме қалай сенімдісің? егер мен білмесем? 178 00:23:03,115 --> 00:23:06,030 Өйткені мен сені туғандай білемін. 179 00:23:06,240 --> 00:23:08,907 Қызметшілерді жұмыстан шығарыңыз және ешкімді жалдамаңыз. 180 00:23:45,615 --> 00:23:47,405 Саған не керек? 181 00:23:47,782 --> 00:23:51,479 Анамды көру үшін. Оны көрмегеніме он жыл болды. 182 00:23:51,698 --> 00:23:52,812 Егер ол қызметші болса... 183 00:23:52,865 --> 00:23:55,235 олар жаңа ғана кетіп қалды және қайтып келмейді. 184 00:23:56,490 --> 00:23:59,192 Мен оларды көрдім, бірақ ол олардың бірі емес еді. 185 00:23:59,365 --> 00:24:00,941 Менің анам әдемірек. 186 00:24:01,032 --> 00:24:02,987 Кетіңіз, әйтпесе полиция шақырамын. 187 00:24:15,490 --> 00:24:17,315 Зека! 188 00:24:19,823 --> 00:24:22,821 Мен сенің ұлыңмын, Зека. 189 00:24:22,948 --> 00:24:24,690 Мұнда келуге қалай батылы бардың! 190 00:24:24,823 --> 00:24:26,233 Есікті аш! 191 00:24:26,323 --> 00:24:32,071 Бұл Карнавал. Екеуміз де алыспыз Бахиядан және мен үйді сағындым. 192 00:24:32,490 --> 00:24:36,898 Қараңдар! Мен киген костюм сияқты кішкентай кезімде. Есіңізде ме? 193 00:24:40,073 --> 00:24:41,780 Кішкентай жолбарыс! 194 00:24:41,990 --> 00:24:44,277 Мен сені бір минут көргім келеді. 195 00:24:44,448 --> 00:24:47,197 Өте жақсы, бірақ содан кейін кетесің. 196 00:24:47,615 --> 00:24:49,191 Не айтсаң да. 197 00:24:49,323 --> 00:24:53,897 Жолды ұстаныңыз және жалғастырыңыз екінші қақпа арқылы. 198 00:25:18,990 --> 00:25:20,364 Бізді қалай таптың? 199 00:25:20,448 --> 00:25:24,572 Мен Испанияда біраз болдым. Мен Робертті қағаздан көрдім. 200 00:25:24,740 --> 00:25:26,482 Ол берді... 201 00:25:28,323 --> 00:25:29,899 Мен білмеймін, Мадридте бір нәрсе. 202 00:25:29,990 --> 00:25:31,897 Мен сонда бардым сосын оның соңынан осында жүрді. 203 00:25:31,948 --> 00:25:33,027 Мен кіре алмаймын ба? 204 00:25:33,073 --> 00:25:36,404 Жоқ, маған келушілерге рұқсат жоқ. 205 00:25:36,907 --> 00:25:39,609 Жақсы иіс шығады. Мен Венгриямын. 206 00:25:41,573 --> 00:25:43,031 Қатал! 207 00:25:52,407 --> 00:25:54,362 Бүгінгі негізгі жаңа элементтер... 208 00:25:54,448 --> 00:25:57,197 бұл карнавалды мерекелеу... 209 00:25:57,323 --> 00:26:00,487 және батыл қарақшылық жасалды Bvlgari зергерлік дүкенінде... 210 00:26:00,532 --> 00:26:02,522 Мадридтің қақ ортасында. 211 00:26:02,657 --> 00:26:03,936 Бұл кеше түнде болды... 212 00:26:04,073 --> 00:26:06,527 және бүгін бізде алғашқы суреттер бар бірі жазылған... 213 00:26:06,573 --> 00:26:12,771 жиырма төрт қауіпсіздік камерасының зергерлік бұйымдар дүкенін қорғайтын. 214 00:26:14,032 --> 00:26:16,355 Ұрыдан басқа, суретте кім көрінеді... 215 00:26:16,407 --> 00:26:19,938 полиция іздеп жатыр дүкен қызметкерлерінің біріне... 216 00:26:20,032 --> 00:26:24,026 із-түссіз кеткен соңғы жиырма төрт сағатта. 217 00:26:24,490 --> 00:26:27,405 Олар оны табатын сияқты! 218 00:26:28,365 --> 00:26:30,652 Бейбақ осылай істеуге мәжбүр болды камераларды өшіріңіз... 219 00:26:30,740 --> 00:26:33,063 бірақ ол өз ойын өзгертті және біреуін жұмысқа қалдырды. 220 00:26:33,198 --> 00:26:35,734 Ол енді тозақта шіриді. 221 00:26:35,907 --> 00:26:37,696 Ал полиция сізді іздеп жатыр. 222 00:26:37,782 --> 00:26:41,692 Әрине. Карнавал болмаса, Мен шыға алмадым. 223 00:26:42,073 --> 00:26:44,064 Сіз мені осында бірнеше күн жасыра аласыз. 224 00:26:44,157 --> 00:26:45,614 Сені осында жасырайын ба? 225 00:26:45,657 --> 00:26:46,770 Мүмкіндік емес. 226 00:26:47,032 --> 00:26:49,734 Бізде көптеген науқастар бар. Мұнда көп адам келеді. 227 00:26:49,823 --> 00:26:51,814 Мен қалай жасыру керектігін білемін. 228 00:26:51,948 --> 00:26:55,480 Мен Робертті қалаймын бетіме операция жасау. 229 00:26:55,615 --> 00:26:57,321 Роберт? 230 00:26:57,365 --> 00:26:59,439 Ол сені үстелге отырғызғанда... 231 00:26:59,490 --> 00:27:02,607 ол саған өлімші инъекция жасайды! 232 00:27:02,907 --> 00:27:05,240 Қалай ойлайсың ол саған операция жасайды... 233 00:27:05,240 --> 00:27:06,697 не істегеннен кейін? 234 00:27:06,740 --> 00:27:08,896 Мен оны бопсалауым керек. 235 00:27:11,615 --> 00:27:14,897 Мен сені ұрлап кетсем, мен оны жасауға мәжбүрлей аламын ба? 236 00:27:15,823 --> 00:27:18,312 Сіз жынданып жатырсыз. 237 00:27:18,698 --> 00:27:21,152 Мен жай қызметшімін. 238 00:27:21,573 --> 00:27:24,322 Әйтеуір, Роберт Испаниядан кетті. 239 00:27:25,657 --> 00:27:27,233 Одан да жақсы. 240 00:27:27,448 --> 00:27:29,902 Ол қайтып келгенше мен осында боламын. 241 00:27:33,782 --> 00:27:35,156 Қайда бара жатырсың? 242 00:27:35,240 --> 00:27:37,693 -Не қалайсың - Сусын. 243 00:27:40,323 --> 00:27:43,654 Бөтелкені ал, Қалағаныңды ал, шық! 244 00:28:09,907 --> 00:28:11,104 Бұл не? 245 00:28:11,240 --> 00:28:12,781 Бұл фильм! 246 00:28:13,157 --> 00:28:14,649 Кет! 247 00:28:38,240 --> 00:28:42,104 -Ол мені еске түсіреді... -Ол саған ешкімді есіңе түсірмейді! 248 00:28:42,823 --> 00:28:44,399 Шығыңыз, әйтпесе атып тастаймын. 249 00:28:45,657 --> 00:28:47,114 Ана... 250 00:28:47,782 --> 00:28:50,649 сен ұлыңа олай жасамас едің. 251 00:28:51,448 --> 00:28:55,277 Сен менің ұлым емессің. Мен сені жаңа ғана дүниеге әкелдім. 252 00:28:55,990 --> 00:28:58,443 -Ол ол. - Ол емес! 253 00:28:58,532 --> 00:29:00,072 Бұл қалай ол болуы мүмкін? 254 00:29:00,490 --> 00:29:02,148 Бұл жерден кет! 255 00:29:02,282 --> 00:29:03,691 Аулақ ұстау! 256 00:29:11,073 --> 00:29:12,780 Марилия? 257 00:29:13,532 --> 00:29:16,020 Мен оқ атылғандай дыбыс естідім. 258 00:29:16,573 --> 00:29:18,066 Бірдеңе дұрыс емес пе? 259 00:29:18,157 --> 00:29:20,112 Мен де дауыстарды естідім. 260 00:29:21,198 --> 00:29:22,821 Марилия? 261 00:29:23,157 --> 00:29:24,649 Марилия! 262 00:29:47,365 --> 00:29:48,906 Ана жерде. 263 00:31:17,282 --> 00:31:18,194 Ол кім? 264 00:31:18,323 --> 00:31:20,279 Бұл менмін, Зека. Есікті ашыңыз. 265 00:31:20,823 --> 00:31:22,197 Мен істей алмаймын. 266 00:31:22,323 --> 00:31:25,238 - Неге жоқ? - Менде кілт жоқ. 267 00:31:25,448 --> 00:31:27,071 Марилияда бар ма? 268 00:31:27,323 --> 00:31:29,610 - Мен білмеймін. - Сіз мұнда не істеп жүрсіз? 269 00:31:52,448 --> 00:31:54,854 Айқайласаң, жақтыңды сындырамын. 270 00:32:03,073 --> 00:32:05,278 Жоғарғы қабаттың кілті қайда? 271 00:32:06,282 --> 00:32:08,403 Бұрыштағы жәшікте. 272 00:32:08,907 --> 00:32:10,732 Мені шеш, мен саған беремін. 273 00:32:10,782 --> 00:32:12,488 Жоқ, ол қайда? 274 00:32:13,240 --> 00:32:16,902 Сол тартпада, конвертте. 275 00:32:23,365 --> 00:32:25,652 - Бұл жерде емес! - Артқы жағында! 276 00:32:31,198 --> 00:32:33,023 Тек конверт бар бұл «клиптер» дейді. 277 00:32:33,157 --> 00:32:37,103 – Бұл халықты алдау, ақымақ! - Ішіне қара. 278 00:32:43,157 --> 00:32:47,103 Жоқ. Майлық емес. Жоқ, жоқ, жоқ! 279 00:32:47,198 --> 00:32:49,687 - Иә, әйтпесе айқайлайсың. - Жоқ, мені шешіңізші, өтінемін! 280 00:32:49,823 --> 00:32:51,151 Аузыңды аш! 281 00:32:52,823 --> 00:32:56,769 Кеңірек ашыңыз, анашым! 282 00:32:57,948 --> 00:33:00,484 Мұның бәрі бұрыннан жарасады. 283 00:33:47,073 --> 00:33:48,780 Роберт сені жіберді ме? 284 00:33:49,782 --> 00:33:51,061 Жоқ. 285 00:33:51,240 --> 00:33:54,736 Қалай аман қалдыңыз? Мен сені шырақтай жанып тастадым. 286 00:33:58,698 --> 00:34:01,531 Ол мені құтқарды. 287 00:34:03,073 --> 00:34:05,147 Мені бұл жерден кетіріңіз! 288 00:34:05,240 --> 00:34:07,278 Мен сенімен кез келген жерге барамын! 289 00:34:08,782 --> 00:34:10,571 Сіз мұны айтасыз ... 290 00:34:10,657 --> 00:34:12,398 өйткені мен сенің үстіңдемін. 291 00:34:13,282 --> 00:34:14,609 Жоқ! 292 00:34:15,240 --> 00:34:18,855 Менен кез келген нәрсені сұраңыз! 293 00:34:18,907 --> 00:34:21,905 Маған не бере аласың, тамаша блять басқа? 294 00:34:22,032 --> 00:34:24,603 Мен білмеймін. Көп нәрсе! 295 00:34:25,032 --> 00:34:26,655 Мен сенің қалағаныңды істеймін. 296 00:34:28,948 --> 00:34:30,986 Сіз маған Робертпен көмектесе аласыз. 297 00:34:31,115 --> 00:34:32,905 Енді онымен қалай араласасыз? 298 00:34:33,823 --> 00:34:35,364 Тамаша. 299 00:34:36,198 --> 00:34:38,568 - Тамаша? - Иә. 300 00:34:39,032 --> 00:34:42,397 -Ал ол сені әлі де қамап жатыр ма? - Оның қандай екенін білесің! 301 00:34:42,490 --> 00:34:43,947 Иә. 302 00:34:45,782 --> 00:34:48,021 Мен сені өзіммен бірге алып кетемін. 303 00:34:48,157 --> 00:34:50,112 Бұл оның жүрегін жұмсартуы мүмкін және ол менің бетімді түзетеді. 304 00:34:51,198 --> 00:34:55,571 Мені ұрласаң, сіз одан кез келген нәрсені сұрай аласыз! 305 00:34:57,157 --> 00:34:59,823 Мен сені ұрлап аламын, бірақ алдымен ұрысамыз. 306 00:35:04,865 --> 00:35:06,109 Тыңдаңыз... 307 00:35:06,865 --> 00:35:07,813 Не? 308 00:35:07,907 --> 00:35:10,193 Өтінемін, бақшада жатайық! 309 00:35:10,282 --> 00:35:14,192 Бақша? Неліктен? Ашық ауада қыбырлаудан шаршадым. 310 00:35:14,490 --> 00:35:16,362 Бұл жолбарыс төсек алғысы келеді. 311 00:35:23,073 --> 00:35:24,780 Сізге ұнамайды ма? 312 00:35:25,115 --> 00:35:26,572 Сіз мені ренжітіп жатырсыз. 313 00:35:27,282 --> 00:35:28,822 Бұл өте үлкен. 314 00:35:28,948 --> 00:35:31,697 Бұл әрқашан болған сияқты. Ол сені жынды қылатын. 315 00:35:32,240 --> 00:35:33,198 Иә... 316 00:35:33,198 --> 00:35:35,865 және әлі де солай. Бұл мені жынды етеді! 317 00:35:36,115 --> 00:35:40,689 Ауызыңды жап! Біртүрлі екенсің, сен мені алаңдатасың. 318 00:36:54,323 --> 00:36:55,982 Оны өлтір! 319 00:36:57,157 --> 00:36:58,649 Екеуін де өлтір! 320 00:37:28,240 --> 00:37:31,487 Балалар ретінде, олар бір-бірін өлтіру үшін ойнады. 321 00:37:32,698 --> 00:37:36,064 Мен мұны бір күні білдім олар мұны шынымен жасайтын еді. 322 00:37:38,157 --> 00:37:40,278 Жолбарыс пен Роберт? 323 00:37:40,907 --> 00:37:42,316 Иә. 324 00:37:43,032 --> 00:37:44,608 Олар ағайынды... 325 00:37:45,615 --> 00:37:47,736 бірақ олар оны білмейді. 326 00:37:48,490 --> 00:37:50,813 Кем дегенде, мен оларға ешқашан айтқан емеспін. 327 00:37:52,865 --> 00:37:56,527 Менде Зека деген қызметші болды көп ұзамай жоғалып кеткен. 328 00:37:57,615 --> 00:38:02,403 Ал Роберт Ледгард мырзаның ұлы. 329 00:38:02,782 --> 00:38:07,854 Олардың әкелері мүлдем басқаша болған бірақ екеуі де ессіз туылған. 330 00:38:10,157 --> 00:38:12,361 Бұл менің кінәм. 331 00:38:18,823 --> 00:38:22,106 Менің ішімде ессіздік бар. 332 00:38:22,657 --> 00:38:25,323 Мен Ледгардтардың үйінде қызмет еттім бала кезімнен. 333 00:38:25,448 --> 00:38:27,735 Миссис Ледгард стерильді болды... 334 00:38:28,323 --> 00:38:32,897 және менің Роберт дүниеге келген кезде, олар оны ұстады ... 335 00:38:34,782 --> 00:38:37,531 және оны дүниеге әкелгенін айтты. 336 00:38:39,573 --> 00:38:43,235 Бірақ мен оған қарайтын адам едім туылған күннен бастап. 337 00:38:45,365 --> 00:38:48,233 Зека менімен танысқандай сөйледі. 338 00:38:48,407 --> 00:38:52,566 Ол сені Гал деп ойлады, Роберттің әйелі. 339 00:38:54,615 --> 00:38:58,360 Роберттен айырмашылығы, Зека меннен алыста өсті. 340 00:39:00,657 --> 00:39:04,318 Ол жеті жаста болғанда, есірткі тасымалдай бастады. 341 00:39:04,448 --> 00:39:08,489 Мен оны ешқашан көрмедім. Ол көшеде өсті. 342 00:39:10,907 --> 00:39:18,112 Шамамен он екі жыл бұрын Зека үйге қайтып келді. 343 00:39:19,198 --> 00:39:22,113 Ол қашып жүрген және бізден баспана сұрады. 344 00:39:23,615 --> 00:39:25,855 Мен оны үйге жасырдым, бірақ Гал оны тапты... 345 00:39:26,698 --> 00:39:29,815 ол оны жақсы көрді ... 346 00:39:29,990 --> 00:39:32,443 және олар аяқталды бірге қашады. 347 00:39:34,740 --> 00:39:37,193 Олардың көлігі апатқа ұшырады, 348 00:39:37,865 --> 00:39:40,021 Зека аман қалып, қашып кетті. 349 00:39:41,782 --> 00:39:43,689 Бірақ ол... 350 00:39:46,657 --> 00:39:52,985 Роберт оны қатты күйдіріп тапты, бірақ бәрібір өмірдің жыпылықтауымен. 351 00:39:56,740 --> 00:40:00,437 Ол оны өлімнен жұлып алды соңғы минутта. 352 00:40:02,740 --> 00:40:08,358 Күндіз-түні жұмыс істеді. Ол шексіз зерттеулер жүргізді. 353 00:40:08,782 --> 00:40:10,358 Ол ұйықтамады. 354 00:40:12,740 --> 00:40:17,065 Ол отырғанда ғана демалды ол жатқан төсек жанында... 355 00:40:17,198 --> 00:40:19,604 дәкелермен жабылған. 356 00:40:20,573 --> 00:40:24,402 Ол мас болған күйдірілген еттің иісінен. 357 00:40:25,948 --> 00:40:28,781 Апат болған соң, біз вампирлер сияқты өмір сүрдік ... 358 00:40:30,615 --> 00:40:33,815 толық қараңғылықта және айнасыз. 359 00:40:36,365 --> 00:40:38,652 Барлығын таң қалдыратын ... 360 00:40:38,782 --> 00:40:41,780 бірнеше шексіз айдан кейін, Гал жақсара бастады. 361 00:40:43,865 --> 00:40:47,029 Жындының махаббаты жасай алатын нәрселер! 362 00:40:51,823 --> 00:40:53,980 Бір күні... 363 00:40:55,532 --> 00:40:58,862 ол ақыры көмексіз тұра алды... 364 00:41:00,532 --> 00:41:04,111 Гал алыстан Норманың даусын естіді... 365 00:41:04,823 --> 00:41:08,520 өзі үйреткен әнді айтады. 366 00:41:10,865 --> 00:41:13,532 Және ол эмоционалды болды. 367 00:41:15,157 --> 00:41:20,490 Көп айдан бері алғаш рет ол эмоционалды болды. 368 00:41:21,740 --> 00:41:23,233 Және бұл болды... 369 00:41:24,073 --> 00:41:27,356 қайта тірі екенін сезгендей. 370 00:42:04,240 --> 00:42:06,907 Ол терезені ашқанда... 371 00:42:08,448 --> 00:42:12,489 ол кенет оның бейнесін көрді шыныда шағылысады. 372 00:42:20,448 --> 00:42:23,316 Ол адамға ұқсамайтын. 373 00:42:23,907 --> 00:42:26,312 Ол шлак еді. 374 00:42:30,073 --> 00:42:32,692 Ол айқайлады бұл үй ішінде жаңғырықты ... 375 00:42:32,865 --> 00:42:35,021 және өзін терезеден лақтырып жіберді. 376 00:42:47,615 --> 00:42:50,613 Араға жылдар салып, кішкентай Норма... 377 00:42:51,657 --> 00:42:54,690 анасын іздеуге шықты... 378 00:42:55,948 --> 00:42:59,859 сол жолдың бойында анасы алып кеткен. 379 00:43:02,782 --> 00:43:04,938 Терезе арқылы. 380 00:43:44,573 --> 00:43:47,773 -Денемен не істедің? - Мен оны жақсылап көмдім. 381 00:43:47,907 --> 00:43:49,399 Намаз оқыдың ба? 382 00:43:49,490 --> 00:43:52,737 Иә. Сіз маған айтқанның бәрі. 383 00:43:57,948 --> 00:43:59,820 Ішке кірейік пе? 384 00:44:38,407 --> 00:44:41,191 Қарсысыз ба, біз қалдырыңыз 385 00:44:41,282 --> 00:44:42,905 ертеңге? 386 00:44:44,365 --> 00:44:47,363 Жолбарыс мені шынымен шатастырды. 387 00:44:48,198 --> 00:44:50,023 Сіздің қалауыңыз білсін. 388 00:44:53,907 --> 00:44:55,530 Бірақ мені ұстаңыз! 389 00:45:02,532 --> 00:45:05,020 Уайымдама, мен күтемін. 390 00:45:05,907 --> 00:45:08,774 Мен сенің ыңғайсыздықты сезінгеніңді қаламаймын. 391 00:45:09,240 --> 00:45:10,781 Рақмет сізге! 392 00:45:26,282 --> 00:45:28,652 Мен ұйықтап жатырмын. 393 00:45:36,157 --> 00:45:38,194 Ұйықта, махаббатым. 394 00:45:58,657 --> 00:46:00,398 АЛТЫ ЖЫЛ БҰРЫН 395 00:46:32,615 --> 00:46:34,985 рахмет. Мен сізге бұл тойға қарыздармын. 396 00:46:35,073 --> 00:46:37,692 Асыра бермеңіз. Нико сені жақсы көреді. 397 00:46:40,115 --> 00:46:42,734 Сенің көмегіңсіз ол мені азырақ жақсы көретін еді. 398 00:46:42,865 --> 00:46:45,270 - Құттықтаймын! - Рақмет сізге. 399 00:46:52,032 --> 00:46:54,899 Қызыңыздың жағдайы жақсы менің қажеттіліктеріммен. 400 00:46:55,615 --> 00:46:57,357 Ол әлдеқайда жақсырақ сияқты... 401 00:46:57,532 --> 00:47:00,234 Кем дегенде, ол қазір адамдардан қорықпайды. 402 00:47:00,823 --> 00:47:03,940 Иә, оның келмегені біртүрлі кете аламыз ба деп сұрау. 403 00:47:04,032 --> 00:47:07,362 Ол керемет! Және ол керемет уақыт өткізеді. 404 00:47:21,282 --> 00:47:22,774 Сізге! 405 00:48:14,198 --> 00:48:16,734 Сіз онымен ұзақ болдыңыз, менің кезегім. 406 00:48:16,782 --> 00:48:18,405 Онымен рахаттаныңыз, қымбаттым. 407 00:48:30,948 --> 00:48:32,358 Кешіріңіз. 408 00:50:41,698 --> 00:50:43,357 Норма! 409 00:50:43,490 --> 00:50:45,031 Норма! 410 00:50:45,448 --> 00:50:47,190 Норма! 411 00:50:47,407 --> 00:50:49,030 Норма! 412 00:50:49,198 --> 00:50:50,774 Норма! 413 00:50:50,990 --> 00:50:54,438 Қымбаттым, бұл менмін! 414 00:50:59,365 --> 00:51:01,854 Онда, сонда! 415 00:52:09,948 --> 00:52:11,145 Мынау ше? 416 00:52:11,240 --> 00:52:12,437 Иә, бірақ... 417 00:52:12,532 --> 00:52:13,693 жоқ. 418 00:52:13,823 --> 00:52:14,937 Және ол біраз ескі көрінеді. 419 00:52:15,032 --> 00:52:17,236 Бұл ескі емес, бұл винтаж. 420 00:52:17,323 --> 00:52:19,777 - Мүмкін гүлді нәрсе? - Жоқ, гүлдер жоқ. 421 00:52:19,865 --> 00:52:22,354 Гүлдер жоқ. Мынадай нәрсе ме? 422 00:52:22,490 --> 00:52:23,983 Жолақтар да емес. 423 00:52:24,115 --> 00:52:25,489 Жолақтар жоқ. 424 00:52:36,698 --> 00:52:38,239 Графикалық нәрсе ме? 425 00:52:38,365 --> 00:52:40,984 Графика? Бұл сияқты? 426 00:52:41,032 --> 00:52:42,987 Мен басқа күні қайтамын. 427 00:52:43,073 --> 00:52:46,190 Иә, солай істе, сен бүгін ақымақсың. 428 00:52:50,073 --> 00:52:51,235 Кристина... 429 00:52:52,240 --> 00:52:54,231 Мұнда. Үйде. 430 00:52:54,323 --> 00:52:56,231 Оны киіңіз, біз кешке барамыз. 431 00:52:56,365 --> 00:52:57,906 Мен құрбыммен кездесемін. 432 00:52:58,073 --> 00:53:00,644 Қалай болғанда да киіңіз. Мен сені оның ішінде көргім келеді. 433 00:53:02,282 --> 00:53:04,356 Бұл сізге керемет көрінеді. 434 00:53:04,490 --> 00:53:06,481 Егер сізге қатты ұнаса, оны өзіңіз киіңіз. 435 00:53:07,615 --> 00:53:09,321 Сіз қатты қателесесіз! 436 00:53:09,407 --> 00:53:11,314 Мен еркектерді ұнатпайтындықтан ба? 437 00:53:11,573 --> 00:53:13,694 Өйткені сен мені ұнатпайсың. 438 00:53:14,365 --> 00:53:15,941 Кез келген жағдайда... 439 00:53:16,407 --> 00:53:19,772 Менде сіздің көңіл-күйіңізді көтеретін таблеткалар бар. 440 00:53:19,907 --> 00:53:21,944 Сіз бұл сұмдықты алмауыңыз керек. 441 00:53:25,115 --> 00:53:27,189 Висенте, Кристинаны жайына қалдыр! 442 00:53:27,990 --> 00:53:29,531 Мен кеттім. 443 00:53:29,990 --> 00:53:31,364 Қайда? 444 00:53:31,490 --> 00:53:32,864 Үй, киіну үшін. 445 00:53:32,948 --> 00:53:34,192 Неге? 446 00:53:34,782 --> 00:53:35,812 Мен достарыммен кездесемін. 447 00:53:35,907 --> 00:53:38,442 Менің ойымша, біз Касильданың кешіне барамыз. 448 00:53:38,657 --> 00:53:39,687 Сізді шақырды ма? 449 00:53:39,782 --> 00:53:41,856 Хорхе некелердің бірін біледі. 450 00:53:41,948 --> 00:53:43,690 Біз жай ғана биге барамыз. 451 00:53:44,573 --> 00:53:46,979 Ал? Келесің бе? 452 00:53:47,240 --> 00:53:49,396 Оны жайына қалдыр, ауырсын. 453 00:53:51,323 --> 00:53:52,651 Қайырлы күн. 454 00:53:52,823 --> 00:53:54,281 Сәлем. 455 00:53:55,615 --> 00:53:57,736 Әйелім бізді тастап кетті... 456 00:53:57,823 --> 00:54:00,359 және мен таң қалдым егер сіз оның киімін алғыңыз келсе. 457 00:54:01,198 --> 00:54:03,403 - Жозефина? - Иә. 458 00:54:04,948 --> 00:54:06,322 Ал... 459 00:54:06,532 --> 00:54:08,736 Бізде семіз әйелдерге ештеңе жоқ ... 460 00:54:10,282 --> 00:54:14,946 Егер сізді қызықтырса, Мен сізге оларды тексеруге рұқсат етемін. 461 00:54:15,032 --> 00:54:16,690 Олар өте жақсы. 462 00:54:17,032 --> 00:54:19,022 Біз оларды қарап, сізге хабарлаймыз. 463 00:54:19,157 --> 00:54:22,736 - Әрине. - Бұл, солай ма? 464 00:54:22,782 --> 00:54:23,730 Иә. Бұл ауыр. 465 00:54:23,823 --> 00:54:25,233 Ол әрине. 466 00:54:25,323 --> 00:54:26,697 Бірақ... 467 00:54:27,115 --> 00:54:29,402 ол кетіп қалды ма әлде жоғалып кетті ме? 468 00:54:29,615 --> 00:54:31,570 Екеуі де. Шынымды айтсам... 469 00:54:31,657 --> 00:54:34,655 ол мұны үнемі жасайды. Біз үйреніп қалдық. 470 00:54:34,740 --> 00:54:36,446 Сондықтан келесі жолы ол мұны жасайды ... 471 00:54:36,532 --> 00:54:39,613 ол жалаңаш кетуге мәжбүр болады өйткені мен оның киімін сатамын. 472 00:55:25,823 --> 00:55:28,312 Мен саған бақшаны көрсетемін. 473 00:55:28,407 --> 00:55:31,156 Қандай той! 474 00:55:31,282 --> 00:55:32,739 Таза ауа! 475 00:55:34,490 --> 00:55:37,523 Сендер бәрің тасшысыңдар! 476 00:55:40,698 --> 00:55:42,405 Мен Висентемін. 477 00:55:43,282 --> 00:55:44,858 Мен Нормамын. 478 00:55:48,990 --> 00:55:50,780 Сіздің достарыңыз кетті. 479 00:55:51,990 --> 00:55:54,277 Бәрі жақсы, солай ма? 480 00:56:07,448 --> 00:56:08,941 Сіз таспен ұрылғансыз ба? 481 00:56:09,657 --> 00:56:11,066 Тасталған ба? 482 00:56:11,573 --> 00:56:13,529 Сіз таблетка қабылдадыңыз ба? 483 00:56:14,240 --> 00:56:16,030 Иә. 484 00:56:16,657 --> 00:56:18,647 Cipralex 20... 485 00:56:19,615 --> 00:56:22,447 100 мг Депракс... 486 00:56:23,740 --> 00:56:25,814 2 г транкимазин. 487 00:56:25,907 --> 00:56:27,565 Мен қазір Рохипнолды қабылдамаймын. 488 00:56:27,948 --> 00:56:30,402 Және Лирика, әрине. 489 00:56:30,532 --> 00:56:31,811 Қат! 490 00:56:31,948 --> 00:56:33,904 Мен де биікпін. 491 00:56:34,032 --> 00:56:35,359 Жоғары? 492 00:56:35,823 --> 00:56:37,233 Иә. 493 00:56:42,240 --> 00:56:44,147 Сіз бұл жерден емессіз, солай ма? 494 00:56:44,282 --> 00:56:46,356 Жоқ. Сіз бе? 495 00:56:46,657 --> 00:56:49,276 Иә, бірақ мен кеткім келеді... 496 00:57:08,323 --> 00:57:11,108 Мен мына биік өкшелі туфлилерден шаршадым! 497 00:57:17,032 --> 00:57:18,608 Ал мына куртка! 498 00:57:20,115 --> 00:57:24,026 Бұл киімдердің барлығы маған клаустрофобия береді. 499 00:57:24,448 --> 00:57:28,229 Қолымнан келсе, үнемі жалаңаш жүрер едім. 500 00:57:30,490 --> 00:57:31,769 Күте тұрыңыз. 501 00:57:32,782 --> 00:57:34,488 Мен сені жалаңаш қалдырамын. 502 00:58:14,782 --> 00:58:16,523 Сен сондай әдемісің... 503 00:58:18,407 --> 00:58:19,947 және әртүрлі. 504 00:58:22,115 --> 00:58:23,821 Мен де басқашамын. 505 00:58:24,198 --> 00:58:26,272 Сіз де емделіп жатырсыз ба? 506 00:58:28,073 --> 00:58:29,152 Жоқ. 507 00:58:29,240 --> 00:58:31,278 Мен болуым керек деп ойлайсың ба? 508 00:58:31,365 --> 00:58:32,774 Мен білмеймін. 509 00:58:33,448 --> 00:58:36,980 Ал енді күйеу жігіттің өтініші бойынша Мен ән айтамын... 510 00:58:37,157 --> 00:58:38,484 «Мен жақсы көруім керек». 511 00:58:38,573 --> 00:58:40,529 Бұл да қалыңдық үшін... 512 00:58:40,657 --> 00:58:42,398 бар махаббатыммен. 513 00:59:41,907 --> 00:59:47,192 Жоқ! 514 00:59:52,073 --> 00:59:54,111 Ауызыңды жап! 515 00:59:56,573 --> 00:59:58,730 Тоқта! 516 01:01:33,032 --> 01:01:34,572 Кристина... 517 01:01:34,698 --> 01:01:37,945 Мен кетсем, сен осында қалар едің анаммен, солай емес пе? 518 01:01:38,240 --> 01:01:39,614 Иә... 519 01:01:39,698 --> 01:01:41,488 бірақ қайда бара жатырсың? 520 01:01:41,573 --> 01:01:44,524 Мен білмеймін. Мен қаладан шаршадым. 521 01:01:44,698 --> 01:01:46,274 Бұл сіз алатын барлық заттардың арқасында. 522 01:01:46,323 --> 01:01:47,816 Мен бір аптадан бері ештеңе қабылдаған жоқпын. 523 01:01:47,907 --> 01:01:49,530 Сосын соның кесірінен. 524 01:01:50,282 --> 01:01:52,403 Сонда мен оны алуым керек пе, жоқ па? 525 01:01:52,448 --> 01:01:53,989 Отырмағаны дұрыс. 526 01:01:55,907 --> 01:01:57,447 Мен шығамын. 527 01:01:57,907 --> 01:01:59,814 Енді? Аяқтамай? 528 01:01:59,865 --> 01:02:00,813 Иә. 529 01:02:03,323 --> 01:02:06,108 Түскі асқа келесің бе немесе кешігіп қаласыз ба? 530 01:02:06,198 --> 01:02:08,901 Мен кешкі асқа үйде боламын, Маған ауа керек. 531 01:02:08,948 --> 01:02:11,982 Қойшы апа, мен істей аламын. Маған дулығамды берші. 532 01:02:13,240 --> 01:02:15,278 Сіз бұл тәртіпсіздікті қалдырасыз ба? 533 01:02:15,323 --> 01:02:17,777 Мен оны ертең бітіремін. 534 01:03:12,157 --> 01:03:15,357 Не істеп жатырсың, ақымақ? Сен жындысың ба? 535 01:03:56,282 --> 01:03:57,905 Иттің баласы 536 01:03:58,823 --> 01:04:01,229 Жетесіз! 537 01:04:09,407 --> 01:04:10,947 Сен жындысың ба? 538 01:04:11,198 --> 01:04:14,362 Атпа! 539 01:06:10,407 --> 01:06:12,528 Көмектесіңіздер! 540 01:06:16,698 --> 01:06:18,191 Көмектесіңіз! 541 01:06:30,532 --> 01:06:31,941 Кіріңіз. 542 01:06:33,907 --> 01:06:35,234 Өтінемін, отырыңыз. 543 01:06:37,198 --> 01:06:38,608 Рақмет сізге. 544 01:06:40,657 --> 01:06:42,647 Маған жаңалық бар деді. 545 01:06:43,823 --> 01:06:48,232 Біз велосипедті таптық, толығымен қираған, Финистер жартастарында. 546 01:06:49,907 --> 01:06:51,483 Ал денесі? 547 01:06:51,907 --> 01:06:53,234 Ештеңе. 548 01:06:53,740 --> 01:06:55,896 Ол теңізге ағып кеткен болуы керек. 549 01:07:00,490 --> 01:07:02,280 Біз өте өкінеміз, ханым. 550 01:07:03,490 --> 01:07:05,196 Менің ұлым тірі. 551 01:07:06,865 --> 01:07:10,029 - Айтқанымыздай... - Иә, сіз велосипедті таптыңыз ... 552 01:07:10,073 --> 01:07:11,696 бірақ ұлым? 553 01:07:13,198 --> 01:07:15,687 Оны ұрлап кетуі мүмкін еді. 554 01:07:18,365 --> 01:07:21,731 Оның денесі пайда болғанша, іздеуді жалғастыру керек, өтінемін! 555 01:07:21,823 --> 01:07:23,779 Біз бұл туралы айттық, ханым. 556 01:07:23,865 --> 01:07:27,906 Сіз іздеуді жалғастыруыңыз керек. Менің ұлым тірі! 557 01:07:27,990 --> 01:07:30,561 Егер ол болса, ол алыс. 558 01:07:32,740 --> 01:07:35,940 Оның сұралған барлық достары, тіпті сіздің көмекшіңіз ... 559 01:07:36,032 --> 01:07:39,232 бәрі оның шаршағанын және кеткісі келетінін айтты. 560 01:07:39,282 --> 01:07:41,023 Бірақ ол кешкі асқа үйде болатынын айтты. 561 01:07:41,073 --> 01:07:42,401 Кристина оны естіді. 562 01:07:42,573 --> 01:07:46,021 Ол мені шақырмаса, себебі бірдеңе болды. 563 01:08:03,323 --> 01:08:05,279 НЕЙРОПСИХИАТРИЯЛЫҚ ИНСТИТУТЫ 564 01:08:19,907 --> 01:08:23,604 Бұл менмін, Норма. Бұл әке. 565 01:08:26,657 --> 01:08:28,731 Норма... 566 01:08:30,615 --> 01:08:31,645 Жаным... 567 01:08:31,698 --> 01:08:32,942 Жаным... 568 01:08:33,032 --> 01:08:35,983 Мен саған тиіспеймін. 569 01:08:38,282 --> 01:08:39,858 Қайда бара жатырсың? 570 01:08:46,782 --> 01:08:48,488 Қайда бара жатырсың? 571 01:08:56,448 --> 01:08:58,522 Норма, махаббат. 572 01:09:03,032 --> 01:09:04,110 Бәрі жақсы ма? 573 01:09:04,157 --> 01:09:06,562 Иә. 574 01:09:11,198 --> 01:09:12,940 Бұл менмін, Норма. 575 01:09:13,032 --> 01:09:15,355 Сіз шыға аласыз, еркектер кетті. 576 01:09:15,490 --> 01:09:19,531 Оған көйлек кигізе алмайсың ба? Сол көйлектің ішінде ол өзінен де нашар көрінеді. 577 01:09:19,615 --> 01:09:21,108 Біз тырыстық... 578 01:09:21,657 --> 01:09:24,773 бірақ ол шыдай алмайды киімнің кез келген түрі. 579 01:09:24,865 --> 01:09:26,523 Ол оны жұлып алады. 580 01:09:28,323 --> 01:09:32,399 Доктор Ледгард, мен ойламаймын сіз оған жиі баруыңыз керек. 581 01:09:33,532 --> 01:09:36,814 -Ол менің қызым! -Бірақ ол сені танымайды. 582 01:09:36,990 --> 01:09:39,064 Ал ол сені көргенде нашарлайды. 583 01:09:39,157 --> 01:09:42,190 Оның санасында, ол сенің оған шабуыл жасағаныңа сенімді. 584 01:09:42,323 --> 01:09:43,697 Мен оның сол жерде жатқанын көрдім! 585 01:09:43,782 --> 01:09:46,152 Неге мұны оның басына енгізе алмайсың? 586 01:09:46,240 --> 01:09:48,989 Ол сізді зорлаушымен сәйкестендіреді. 587 01:09:50,073 --> 01:09:51,353 Мүмкін... 588 01:09:51,448 --> 01:09:54,316 біз оны тым ерте шығардық. 589 01:09:54,490 --> 01:09:57,109 Бұл сіздің идеяңыз болды ол әлеуметтенуі керек. 590 01:09:57,157 --> 01:09:59,776 Ол әлеуметтік фобиясынан арыла бастады. 591 01:09:59,907 --> 01:10:00,937 Мен қайдан білейін... 592 01:10:00,990 --> 01:10:03,941 біреу тырысады ол сенімен болған кезде оны зорла. 593 01:11:29,948 --> 01:11:34,819 Мұнда! Өтінемін! Мені бұл жерден кетіріңіз! 594 01:11:34,907 --> 01:11:37,821 Көмектесіңіздер! Мені бұл жерден кетіріңіз! 595 01:11:38,990 --> 01:11:42,569 Мен шөлдеп, аштан өлемін. 596 01:11:42,990 --> 01:11:44,780 Қазір ішіп-жейсің. 597 01:11:44,865 --> 01:11:47,982 Мен ештеңе істеген жоқпын! Бұл қате! 598 01:11:48,115 --> 01:11:51,196 Мүмкін. Әркім қателеседі. 599 01:11:52,157 --> 01:11:54,941 Мұнда кел, бейбақ, және мені босат! 600 01:12:06,365 --> 01:12:07,739 Айналыңыз! 601 01:12:38,698 --> 01:12:41,234 Мен сені үстелге жақынырақ байлап жатырмын. 602 01:12:41,365 --> 01:12:44,647 Бірақ неге? Мен ештеңе істеген жоқпын. 603 01:12:45,657 --> 01:12:47,778 Онда сізге ыңғайлырақ болады. 604 01:13:25,032 --> 01:13:26,524 Тамақ. 605 01:13:27,948 --> 01:13:29,358 Рақмет сізге! 606 01:13:35,365 --> 01:13:37,605 Өткен күні ренжіткен болсам кешіріңіз. 607 01:13:38,448 --> 01:13:40,902 Мен сонша уақыт жалғыз болдым. 608 01:13:43,782 --> 01:13:46,982 Күте тұрыңыз, өтінемін! Барма! 609 01:13:51,032 --> 01:13:53,188 Өтінемін, барма! 610 01:13:53,365 --> 01:13:55,403 Біз сөйлесуіміз керек. 611 01:14:23,365 --> 01:14:24,822 Менің көңіл айтамын. 612 01:14:28,323 --> 01:14:30,314 Қолымыздан келгенін істедік. 613 01:14:30,615 --> 01:14:33,104 Бұл жеткіліксіз болды және сіз мұны өте нашар жасадыңыз. 614 01:14:33,240 --> 01:14:35,112 Мен ауруханаға хабарлаймын, және сіз әсіресе ... 615 01:14:35,198 --> 01:14:36,821 кісі өлтіру абайсыздығы үшін. 616 01:14:36,865 --> 01:14:39,614 - Өтінемін, бұл жер емес. - Өтінемін... 617 01:14:43,323 --> 01:14:45,148 Сіз шынымен бүгін жұмыс істегіңіз келе ме? 618 01:14:45,240 --> 01:14:46,402 Иә. 619 01:14:46,532 --> 01:14:49,648 Сіз демалып, ұмытуға тырысуыңыз керек. 620 01:14:49,740 --> 01:14:52,821 Мен ұйықтай алмадым, жұмыс істедім ойымды бос ұстайтын болады. 621 01:14:52,907 --> 01:14:55,395 - Бүкіл команданы шақыр. - Жарайды. 622 01:15:13,532 --> 01:15:15,522 Анам қатты уайымдайды. 623 01:15:16,282 --> 01:15:18,770 Мен оған қоңырау шалмай ешқашан қалмаймын. 624 01:15:28,698 --> 01:15:30,772 Сіздің қызыңыз бар, солай емес пе? 625 01:15:36,865 --> 01:15:38,607 Неге олай дейсің? 626 01:15:40,198 --> 01:15:42,106 Ойыншықтар... 627 01:15:42,198 --> 01:15:43,940 Менің қызым қайтыс болды. 628 01:15:45,740 --> 01:15:48,311 Біз оны бүгін жерледік. 629 01:15:50,907 --> 01:15:52,814 Кешіріңіз. 630 01:16:01,907 --> 01:16:04,573 Ал енді қырынудан кейін біраз. 631 01:16:07,282 --> 01:16:09,319 Неге мені қырдың? 632 01:16:09,782 --> 01:16:11,772 Бұл жақсы сұрақ. 633 01:17:05,198 --> 01:17:06,193 Иә? 634 01:17:06,240 --> 01:17:07,614 Бұл біз. 635 01:17:07,740 --> 01:17:09,149 Мен сені кіргіземін. 636 01:17:28,282 --> 01:17:29,858 Ол кешігіп қалдық десе, 637 01:17:29,907 --> 01:17:32,146 екеуі болды дейді жолдағы апаттар 638 01:17:32,407 --> 01:17:34,279 Сіз оның ұқыптылыққа қалай қарайтынын білесіз. 639 01:17:37,740 --> 01:17:39,363 Қайырлы кеш. 640 01:17:39,448 --> 01:17:40,776 Сіз кешіктіңіз. 641 01:17:40,948 --> 01:17:42,773 Жолда екі жол апаты болды. 642 01:17:43,198 --> 01:17:45,865 Міне, қағаздар мен конверттер. 643 01:17:45,948 --> 01:17:48,271 Сіз дайын болған кезде біз бастаймыз. 644 01:17:48,782 --> 01:17:52,656 Екі апат, біреуі сол қаланың маңында... 645 01:18:33,448 --> 01:18:36,944 Ол өте жас. Ол жігітке ұқсайды. 646 01:18:37,740 --> 01:18:39,446 Ол емес. 647 01:18:40,198 --> 01:18:43,362 Ол 27-де және ол біледі дәл ол қалайды. 648 01:18:43,490 --> 01:18:46,488 Бұл ерекше құпия іс. 649 01:19:21,990 --> 01:19:23,945 Не болды? 650 01:19:28,573 --> 01:19:30,529 Маған не істедің? 651 01:19:31,198 --> 01:19:33,438 Вагинопластика 652 01:19:42,740 --> 01:19:44,612 Жоқ... 653 01:20:31,490 --> 01:20:34,109 Менің не айтатынымды мұқият тыңдаңыз. 654 01:20:34,198 --> 01:20:35,821 Бұл өте маңызды. 655 01:20:38,157 --> 01:20:41,487 Жаңа ғана көргендей, операция сәтті өтті... 656 01:20:41,698 --> 01:20:46,439 бірақ қынаптың тіндері әлі де өте нәзік және бір-біріне жабысуы мүмкін. 657 01:20:46,532 --> 01:20:49,695 Бірақ уайымдама, мұның алдын алу оңай. 658 01:20:49,948 --> 01:20:51,228 Сіз... 659 01:20:52,532 --> 01:20:55,364 Сіз жаңа тесікті ашық ұстауыңыз керек ... 660 01:20:55,448 --> 01:20:58,814 және оны тереңірек ету үшін біртіндеп басқарыңыз. 661 01:20:59,948 --> 01:21:04,570 Өз өмірің деп ойла сол саңылауға байланысты... 662 01:21:04,657 --> 01:21:07,027 сіз ол арқылы дем аласыз. 663 01:21:08,740 --> 01:21:10,114 Бұл жағдайда... 664 01:21:11,698 --> 01:21:14,898 бірнеше кеңейткіштер бар әртүрлі мөлшерде. 665 01:21:17,407 --> 01:21:21,780 Ең кішісін кірістіруден бастаңыз. 666 01:21:24,115 --> 01:21:26,355 Басында ауырады... 667 01:21:27,198 --> 01:21:29,734 бірақ бірнеше айдан кейін ... 668 01:21:29,865 --> 01:21:32,946 ең үлкені еш күш жұмсамай-ақ жарасады... 669 01:21:33,073 --> 01:21:34,780 және тері ... 670 01:21:34,948 --> 01:21:39,024 толық жазылады. 671 01:21:47,490 --> 01:21:51,105 Бұл өте жақсы. 672 01:21:52,907 --> 01:21:55,360 Сіз қанша уақыт қолдандыңыз соңғы кеңейткіш? 673 01:21:55,448 --> 01:21:57,107 Төрт апта. 674 01:21:57,448 --> 01:21:58,989 Қазір бара аламын ба? 675 01:21:59,407 --> 01:22:01,978 - Қайда бару? - Үй. 676 01:22:02,490 --> 01:22:04,445 Бірақ біз енді ғана бастадық. 677 01:22:19,365 --> 01:22:21,320 Тағы не істейсің? 678 01:22:23,365 --> 01:22:25,984 Уақыты келгенде көресің. 679 01:22:28,157 --> 01:22:30,443 Неге бұлай істеп жатырсың? 680 01:22:38,323 --> 01:22:40,859 Есіңде ме Касильда Эфраистың үйлену тойы? 681 01:22:42,032 --> 01:22:44,567 Сол керемет үйде ме? 682 01:22:45,948 --> 01:22:50,191 Мен Норманың әкесімін. Ол сен зорлаған бала еді. 683 01:22:51,782 --> 01:22:53,819 Мен оны шынымен зорлады деп ойламаймын. 684 01:22:53,865 --> 01:22:58,190 Сіз «ойламайсыз» ма? Жадыңызды жоғалтып алдыңыз ба? 685 01:22:59,157 --> 01:23:04,028 Мен көп таблетка ішкен едім және оны есіме түсіре алмаймын. 686 01:23:04,073 --> 01:23:08,612 Жақсы мен ештеңе алған жоқпын және мен оны ешқашан ұмытпаймын! 687 01:23:08,698 --> 01:23:10,488 Енді не істейсіз? 688 01:23:31,532 --> 01:23:35,312 Бүкіл денеңді көре алмайтының өкінішті. 689 01:23:39,157 --> 01:23:42,605 Олар қазір пневматикалық емес сияқты, солай ма? 690 01:23:42,698 --> 01:23:46,906 Олар су тамшылары сияқты шыны беті бойымен сырғанау. 691 01:23:55,740 --> 01:23:58,608 Теріңіздегі іздер жоғалады. 692 01:23:59,240 --> 01:24:01,693 Әлі істейтін жұмыс бар. 693 01:24:02,782 --> 01:24:07,238 Бірақ көңіліңді жеңілдету үшін, бұдан былай күйік болмайды. 694 01:24:09,990 --> 01:24:14,731 Мен саған мына дене шұлығын сатып алдым. Ол теріңізді қорғайды. 695 01:24:14,823 --> 01:24:18,154 Бұл сізге де қолдау көрсетеді және сізді қалыптастырады. 696 01:24:18,823 --> 01:24:23,113 Оны үнемі киіп жүруге дағдыланыңыз... 697 01:24:24,407 --> 01:24:25,899 екінші тері сияқты. 698 01:24:27,323 --> 01:24:28,864 Оны киіңіз. 699 01:25:14,365 --> 01:25:16,652 Өтінемін, мені сыдырмалап жібересіз бе? 700 01:25:37,115 --> 01:25:38,442 Қаншық! 701 01:26:27,073 --> 01:26:28,447 Тоқта! 702 01:26:29,740 --> 01:26:32,229 Маған кілтті беріңіз немесе мен келіп сені пышақтаймын! 703 01:26:34,365 --> 01:26:36,071 Барған жеріңде қал! 704 01:26:51,948 --> 01:26:53,773 Мен тамағымды кесемін... 705 01:26:53,823 --> 01:26:55,897 сосын сенде ойыншық болмайды! 706 01:26:57,073 --> 01:26:58,815 Сіз батыл болмас едіңіз. 707 01:27:33,823 --> 01:27:35,613 Жолымыз болды. 708 01:27:37,365 --> 01:27:39,155 БІРШЕ АПТАДАН КЕЙІН 709 01:28:23,073 --> 01:28:25,858 Мен сені Висенте деп атай алмаймын. 710 01:28:28,865 --> 01:28:33,190 Бүгіннен бастап сенің атың Вера. 711 01:30:20,323 --> 01:30:22,729 Сіз сондасыз ба білмеймін. 712 01:30:22,823 --> 01:30:25,229 Мен макияж кітабын қайтарып жатырмын және макияж. 713 01:30:25,323 --> 01:30:26,982 Олармен қалағаныңызды жасаңыз. 714 01:30:49,782 --> 01:30:52,353 ...және оны кез келген жерде жаттығуға болады... 715 01:30:52,407 --> 01:30:55,274 аурухана төсегінде, түрмеде. 716 01:31:15,865 --> 01:31:19,065 Пана алатын жер бар... 717 01:31:19,532 --> 01:31:22,316 сенің ішіңде орын... 718 01:31:22,407 --> 01:31:24,196 баратын жер... 719 01:31:24,282 --> 01:31:26,605 басқа ешкім қол жеткізе алмайды... 720 01:31:26,657 --> 01:31:29,323 ешкім бұза алмайтын жер. 721 01:31:29,865 --> 01:31:32,152 Ол жерге кіру үшін йога бар... 722 01:31:32,407 --> 01:31:35,321 ежелгі техника. 723 01:31:36,198 --> 01:31:39,694 Ол тыныштық табатын жалпақ, тыныштықты қайдан табасың... 724 01:31:39,740 --> 01:31:41,363 еркіндік. 725 01:31:41,490 --> 01:31:43,196 Бірақ сіз оны жаттығуыңыз керек ... 726 01:31:43,282 --> 01:31:45,901 үздіксіз, қарқынды... 727 01:31:45,990 --> 01:31:50,315 сонда оған қол жеткізесіз. 728 01:31:50,782 --> 01:31:52,772 ЙОГА КІТАПТАР 729 01:32:54,115 --> 01:32:56,022 Менің Сигарралым! 730 01:32:56,865 --> 01:32:58,772 Мен оны қатты сағындым! 731 01:33:00,323 --> 01:33:03,026 Осы төрт жыл мәңгілік болып көрінді! 732 01:33:03,157 --> 01:33:06,854 - Осыншама ұзақ болды ма? - Төрт жыл екі ай. 733 01:33:07,407 --> 01:33:10,073 Мен сені ұмыттың деп ойладым. 734 01:33:10,907 --> 01:33:12,613 Мен ойладым ... 735 01:33:12,782 --> 01:33:16,029 тым болмаса маған қоңырау шалар едіңіз Норма қайтыс болғанда. 736 01:33:16,573 --> 01:33:18,730 Менің бейшара балам. 737 01:33:18,990 --> 01:33:21,064 Өзін терезеден лақтыру үшін! 738 01:33:21,198 --> 01:33:23,604 Мен бұл туралы айтпағанды ​​жөн көремін. 739 01:33:24,282 --> 01:33:26,154 Сіздің қалауыңыз білсін. 740 01:33:27,157 --> 01:33:29,562 Бірақ мен оны қатты сағынатын боламын! 741 01:33:31,407 --> 01:33:33,362 Ас үйге барайық. 742 01:33:33,782 --> 01:33:35,191 Мен құрғап қалдым. 743 01:33:39,240 --> 01:33:41,195 Беткейлерге қарамаңыз. 744 01:33:42,990 --> 01:33:45,313 Барлығын тазалау керек. 745 01:33:45,532 --> 01:33:49,063 Агенттікке қоңырау шалыңыз және сізге қажет көмекті жалдаңыз. 746 01:33:49,407 --> 01:33:51,777 Сіз көбірек теледидар орнаттыңыз. 747 01:33:51,907 --> 01:33:56,196 Олар теледидар емес. Бұл науқасты бақылау. 748 01:33:56,323 --> 01:33:58,113 Мен түсіндіремін. 749 01:33:58,990 --> 01:34:01,479 Бұдан былай сен оған қарайсың. 750 01:34:01,573 --> 01:34:05,484 Бірақ оның бөлмесіне кірудің қажеті жоқ. Ол оны тазартады. 751 01:34:07,490 --> 01:34:11,484 - Науқастар көп пе - Жоқ. Ол жалғыз. 752 01:34:32,240 --> 01:34:33,946 Сіз формаңызды кидіңіз. 753 01:34:34,657 --> 01:34:37,110 Оны киюдің қажеті жоқ. 754 01:34:37,157 --> 01:34:38,697 Маған форма ұнайды... 755 01:34:38,823 --> 01:34:41,442 өйткені бұл біз қайтадан бірге екенімізді білдіреді. 756 01:34:49,365 --> 01:34:50,858 Ол кім? 757 01:34:52,115 --> 01:34:54,236 Мен саған айттым. Оның аты Вера. 758 01:34:55,032 --> 01:34:56,773 Ол не істеп жатыр? 759 01:34:57,657 --> 01:34:59,363 Ол қабырғаға жазып жатыр. 760 01:34:59,490 --> 01:35:01,777 Мен мұны көремін. 761 01:35:03,532 --> 01:35:05,357 Крокеттің иісі шығады. 762 01:35:07,782 --> 01:35:09,986 Ол маған домофон арқылы қоңырау шалды ... 763 01:35:10,115 --> 01:35:12,899 және менің кім екенімді және қай күн екенін сұрады. 764 01:35:13,282 --> 01:35:16,233 Мен оған айтқанымда ол қабырғаға жаза бастады. 765 01:35:17,907 --> 01:35:20,858 Мен оны қаламаймын өзіңмен бірге бостандық алуға. 766 01:35:21,490 --> 01:35:25,815 Оның бөлмесінің құлпын ашпа. Мәселе туындаса, маған қоңырау шалыңыз. 767 01:35:26,657 --> 01:35:28,943 Ол маған біреуді еске түсіреді. 768 01:35:29,073 --> 01:35:32,735 Мен ота жасаған әйелдердің барлығы соңында біреуді еске түсіреді. 769 01:35:32,865 --> 01:35:37,072 Иә, бірақ ол одан да көп. Беті бірдей. 770 01:35:48,282 --> 01:35:51,730 МЕН ДЕМ АЛАМ. МЕН ТЫНЫС АЛАТЫНЫМДЫ БІЛЕМІН. 771 01:36:04,073 --> 01:36:06,776 АПИИН ҰМЫТУҒА КӨМЕК БЕРЕДІ. 772 01:36:19,740 --> 01:36:21,980 БҮГІНГЕ ҚАЙТУ 773 01:36:26,615 --> 01:36:29,399 - Сен не істеп жатырсың? - Ананасты кесу. 774 01:36:31,698 --> 01:36:34,317 Маған олай қарама. Мен сені ренжітпеймін. 775 01:36:34,448 --> 01:36:36,238 Мен саған сенбеймін. 776 01:36:36,573 --> 01:36:39,773 Егер сіз мұны істесеңіз, әлдеқайда оңай болар еді үшеуміз үшін. 777 01:36:41,073 --> 01:36:42,614 Маған науаны бер. 778 01:36:42,698 --> 01:36:45,732 Жоқ. Мен оны аламын. 779 01:36:50,240 --> 01:36:52,729 Оны жай ғана мылқаушыға салыңыз. 780 01:36:54,115 --> 01:36:55,608 Рақмет сізге. 781 01:37:58,157 --> 01:37:59,898 Қайырлы таң. 782 01:38:05,698 --> 01:38:07,405 Таңғы ас. 783 01:38:10,907 --> 01:38:12,696 Рақмет сізге. 784 01:38:22,615 --> 01:38:24,487 Марилия қайда? 785 01:38:24,657 --> 01:38:26,694 Ас үйде күңкілдеп. 786 01:38:27,740 --> 01:38:31,070 Ол басқа ешкімді ұнатпайды саған қарап. 787 01:38:41,573 --> 01:38:43,232 Кеше түнде... 788 01:38:44,073 --> 01:38:45,945 біз ұйықтар алдында... 789 01:38:46,073 --> 01:38:48,988 көп сөйлестік, уәде бердік. 790 01:38:50,532 --> 01:38:53,814 - Әлде мен армандадым ба? -Сен оны армандаған жоқсың. 791 01:38:55,782 --> 01:38:58,898 Сен маған соған уәде бердің бұдан былай жабық есіктер болмас еді ... 792 01:38:59,698 --> 01:39:02,317 Мен барлық телеарналарды көре алатын болдым ... 793 01:39:03,490 --> 01:39:05,611 менің бос болдым. 794 01:39:07,740 --> 01:39:10,773 Ал мен саған уәде бердім сені ешқашан тастамайтынымды. 795 01:39:12,032 --> 01:39:13,987 Мені ренжітпе. 796 01:39:14,573 --> 01:39:17,027 Менде бар нәрсе, Роберт. 797 01:39:17,657 --> 01:39:19,896 Сіздің және менің уәдем. 798 01:39:29,282 --> 01:39:32,031 Сіз шынымен ойладыңыз ба біз не істейтініміз туралы? 799 01:39:33,157 --> 01:39:36,605 Біз көшеде жүргенде ол мені итеріп, қашып кетуі мүмкін. 800 01:39:36,698 --> 01:39:38,440 Ол болмауға уәде берді. 801 01:39:38,532 --> 01:39:41,779 Ал сен оған сенесің бе? Сен бала сияқтысың. 802 01:39:42,323 --> 01:39:46,152 Сіз әйелдермен әрқашан солай болдыңыз. Қараңызшы, ол сізді қайдан алды! 803 01:39:46,198 --> 01:39:47,774 Бұл жеткілікті! 804 01:39:50,823 --> 01:39:53,063 Ұзақ алғаныма өкінемін. 805 01:39:53,990 --> 01:39:56,988 Мен жаттығу үшін биік өкшелі туфли кидім. 806 01:39:57,448 --> 01:40:00,896 Өзіңізге ұнайтын нәрсені сатып алыңыз. Марилияның қолында карталар бар. 807 01:40:01,073 --> 01:40:02,649 Рақмет сізге. 808 01:40:18,657 --> 01:40:20,315 Кел, балам! 809 01:40:26,782 --> 01:40:28,819 Менімен проблемаңыз бар ма? 810 01:40:29,365 --> 01:40:32,647 Жоқ, бірақ көріп тұрғандай мен өте бос емеспін. 811 01:40:34,407 --> 01:40:37,772 Мен клиника туралы айтқым келеді. 812 01:40:37,990 --> 01:40:39,981 Мен саған телефонда айттым. 813 01:40:40,865 --> 01:40:42,488 Президентпен сөйлескеннен кейін... 814 01:40:42,573 --> 01:40:46,069 Мен үйді емхана ретінде пайдалануды тоқтатуды шештім. 815 01:40:47,823 --> 01:40:50,738 Бірақ егер істер мұқият жасалса, алаңдауға негіз жоқ. 816 01:40:50,823 --> 01:40:52,446 Бұл жай ғана емес. 817 01:40:52,740 --> 01:40:56,520 Басқа жоспарларым бар операцияны қамтымайды. 818 01:40:58,240 --> 01:41:01,819 Операция жасағың келмесе, біз сізден емхананы жалға аламыз. 819 01:41:01,907 --> 01:41:04,739 Мен барлық команда үшін сөйлеп тұрмын. 820 01:41:04,865 --> 01:41:07,697 Біздің негізгі пациенттер мұнда оқшауланғанды ​​жақсы көреді. 821 01:41:07,740 --> 01:41:11,236 Мен жоқ, Фульхенсио дедім. 822 01:41:15,073 --> 01:41:17,609 Ал енді жалғыз қалғым келеді. 823 01:41:18,740 --> 01:41:21,904 Сізді көрмегенім үшін кешіріңіз. Сіз жолды білесіз. 824 01:41:55,157 --> 01:41:57,147 Сіз әлі осындасыз ба? 825 01:41:58,532 --> 01:41:59,776 Мен қазір кетемін... 826 01:41:59,907 --> 01:42:03,568 бірақ алдымен мен сені қалаймын бүгінгі қағазды көру үшін. 827 01:42:07,865 --> 01:42:09,571 Висенте Гильен Пинейро. 828 01:42:09,698 --> 01:42:11,855 Біз оған жынысын ауыстырдық. 829 01:42:12,615 --> 01:42:16,230 Ол үйінен жоғалып кетті 2006 жылдың 10 қыркүйегінде... 830 01:42:16,448 --> 01:42:17,562 сіз көріп тұрғаныңыздай. 831 01:42:17,698 --> 01:42:19,239 Және? 832 01:42:19,948 --> 01:42:22,354 Мен әрқашан оның қалағанын таңдадым пизда алу үшін... 833 01:42:22,615 --> 01:42:24,405 гормондарсыз. 834 01:42:24,532 --> 01:42:26,522 Ол тек пизды ғана қалады. 835 01:42:27,032 --> 01:42:30,444 Ол қазір әлдеқайда бұлшықетті және ол ЛА-да жұмыс істейді... 836 01:42:30,573 --> 01:42:34,069 порно фильмдерде және байлық жасау. Бұл не туралы? 837 01:42:38,448 --> 01:42:42,063 Анасы деп жазылған оны әлі де іздейді. 838 01:42:42,157 --> 01:42:44,313 Онда барма. 839 01:42:44,448 --> 01:42:46,854 Ол сізге құжаттар бізге берген бәрі жалған болды. 840 01:42:47,282 --> 01:42:48,230 Бұл бірінші рет емес еді... 841 01:42:48,323 --> 01:42:51,072 жалған құжаттарды қабылдадық. 842 01:42:51,198 --> 01:42:53,817 Неліктен деп ойлайсыз біздің клиенттер осы орынды қалайды ма? 843 01:42:53,865 --> 01:42:56,780 - Менің не ойлайтынымды білесің бе? - Жоқ, маған бәрібір. 844 01:42:57,448 --> 01:43:01,489 Менің ойымша, сіз оны ұрлап кеттіңіз ... 845 01:43:01,573 --> 01:43:03,813 және сіз тәжірибе жасап жатырсыз оған барлық мағынада. 846 01:43:04,115 --> 01:43:05,229 Сіз бізге айттыңыз ... 847 01:43:05,323 --> 01:43:07,942 сіз жаңа теріңізді сынап көрдіңіз атимиялық тышқандарда. 848 01:43:08,032 --> 01:43:09,821 Мен сияқты сені танимын... 849 01:43:09,907 --> 01:43:13,237 Менің ойымша, сізде уайым жоқ оны адамға сынау туралы. 850 01:43:13,323 --> 01:43:15,195 Мысалы, Висентеде. 851 01:43:15,532 --> 01:43:19,442 Саған не болатынын білесің бе... 852 01:43:19,532 --> 01:43:21,487 ғылыми қоғамдастық болса трансгенезді қолданғаныңызды білдіңіз... 853 01:43:21,573 --> 01:43:23,611 сіз ұрлап кеткен біреу туралы ма? 854 01:43:23,657 --> 01:43:26,276 Мен қорқытуды ұнатпаймын, олар маған жұқтырады. 855 01:43:28,615 --> 01:43:31,151 Сіз не айтып жатқаныңызды білмейсіз. 856 01:43:34,448 --> 01:43:37,316 Мына жерден кет! 857 01:43:38,782 --> 01:43:42,562 Мен туралы айтсаң, Доктор Робертс мені ұрлаған жоқ. 858 01:43:45,948 --> 01:43:46,896 Және... 859 01:43:46,990 --> 01:43:48,945 бұл трансгенез деген не? 860 01:43:50,323 --> 01:43:52,065 Крем? 861 01:43:54,323 --> 01:43:56,990 Мен осында болсам, себебі Мен өз қалауыммен келдім. 862 01:43:58,240 --> 01:44:02,104 Менің атым Висенте емес, бұл Вера. 863 01:44:02,448 --> 01:44:04,071 Вера Круз! 864 01:44:05,490 --> 01:44:08,026 Мен әрқашан әйел болдым! 865 01:44:30,115 --> 01:44:31,691 Маған темекі беріңізші. 866 01:44:41,365 --> 01:44:43,107 Рақмет сізге. 867 01:44:43,407 --> 01:44:46,191 Жоқ, рахмет айтамын. 868 01:45:13,115 --> 01:45:14,857 Әлі де ауырады ма? 869 01:45:14,990 --> 01:45:16,566 Иә. 870 01:45:18,657 --> 01:45:20,647 Артынан жасаймыз ба? 871 01:45:21,865 --> 01:45:24,152 Бұл көбірек ауыртпай ма? 872 01:45:24,948 --> 01:45:26,690 - Күте тұрыңыз... -Не? 873 01:45:26,782 --> 01:45:28,938 Бүгін ғана мен майлау кремін сатып алдым. 874 01:45:28,990 --> 01:45:31,526 - Барып алыңыз! - Бұл менің әмиянымда. 875 01:45:46,532 --> 01:45:48,688 Мен оны жаңа әмияныма салғаныма сенімдімін... 876 01:45:48,823 --> 01:45:49,985 бірақ мен оны таба алмаймын. 877 01:45:50,073 --> 01:45:52,644 Сіз оны төменге қалдырған болуыңыз керек. 878 01:45:52,823 --> 01:45:55,940 Мен барып аламын. 879 01:46:29,573 --> 01:46:32,820 Вера! Асықшы! 880 01:46:44,990 --> 01:46:48,071 Ақырында! Мен сені кетті деп ойладым. 881 01:46:50,573 --> 01:46:52,066 Әзірше емес. 882 01:46:57,990 --> 01:46:59,364 Келіңіздер... 883 01:47:01,198 --> 01:47:02,821 Сіз не істеп жатырсыз? 884 01:47:05,448 --> 01:47:07,273 Мен сені өлтіремін. 885 01:47:07,740 --> 01:47:09,398 Бұл әзіл, солай ма? 886 01:47:10,282 --> 01:47:12,023 Оны өзіңіз қалағандай атаңыз. 887 01:47:13,532 --> 01:47:15,487 Бірақ сіз уәде бердіңіз! 888 01:47:15,615 --> 01:47:17,487 Мен өтірік айттым. 889 01:47:56,865 --> 01:47:58,322 Роберт? 890 01:48:00,282 --> 01:48:01,739 Роберт? 891 01:48:01,865 --> 01:48:03,406 Ол ұйықтап жатыр. 892 01:48:04,698 --> 01:48:06,440 Мен шу естідім. 893 01:48:06,698 --> 01:48:08,239 Иә, мен де солай жасадым. 894 01:48:08,615 --> 01:48:11,399 Қайтып төсекке, бұл ештеңе емес еді. 895 01:48:18,073 --> 01:48:19,649 Роберт! 896 01:48:20,573 --> 01:48:22,232 Ұлым! 897 01:48:33,282 --> 01:48:36,564 Ол жерден шық! Қаншық! 898 01:48:38,490 --> 01:48:40,315 Сен қайдасың? 899 01:48:55,490 --> 01:48:57,528 Мен оны білдім. 900 01:50:56,698 --> 01:50:58,321 Сәлем. 901 01:51:08,115 --> 01:51:10,106 Сіз оны көресіз. 902 01:51:12,323 --> 01:51:13,899 Қайырлы таң. 903 01:51:26,740 --> 01:51:28,565 Сіз не қаладыңыз? 904 01:51:30,448 --> 01:51:32,486 Бірдеңе дұрыс емес пе? 905 01:51:33,573 --> 01:51:35,647 Сенде бәрі жақсы ма? 906 01:51:39,490 --> 01:51:42,239 Мен неден бастарымды білмеймін, Кристина. 907 01:51:44,323 --> 01:51:46,279 Сіз мені танисыз ба? 908 01:51:47,115 --> 01:51:50,943 Мен Висентемін. Мен жаңа ғана қашып кеттім. 909 01:51:51,990 --> 01:51:55,486 Мені ұрлап кетті. Олар маған жынысын ауыстырды. 910 01:51:57,907 --> 01:52:00,988 Мен қашу үшін екі адамды өлтіруге тура келді. 911 01:52:03,032 --> 01:52:05,188 Сіз маған көмектесуіңіз керек. 912 01:52:10,115 --> 01:52:11,821 Қараңыз. 913 01:52:12,532 --> 01:52:14,569 Бұл көйлек есіңде ме? 914 01:52:16,865 --> 01:52:20,941 Касильданың үйлену тойына дейін алты жыл бұрын... 915 01:52:21,282 --> 01:52:23,403 Мен саған беремін дедім... 916 01:52:23,823 --> 01:52:26,359 оның қалай көрінетінін көру үшін ғана. 917 01:52:26,448 --> 01:52:30,821 Маған қатты ұнаса дедің, Мен оны өзім киюім керек. 918 01:52:32,865 --> 01:52:37,688 Сол кезде жалғыз қалдық, есіңде ме? 919 01:52:44,948 --> 01:52:47,022 Бірдеңе дұрыс емес пе? 920 01:52:49,198 --> 01:52:51,652 Бір сәт осында келіңіз, ханым. 921 01:53:04,907 --> 01:53:07,609 Неге жылайсың? 922 01:53:18,782 --> 01:53:21,152 Мен Висентемін.